Ko pročita samo ovaj tekst, a ne dva izvorna članka iz Indipendenta, može steći utisak da je reč o izbalansiranim tekstovima. Međutim, oba teksta, Marcus-a Tanner-a i William-a Hague-a su napisana u tradicionalnom britanskom blago antisrpskom tonu: "nametljivi Srbi" i sl. Ali se bar otvoreno priznaje da je krajnji cilj bio apsorbovanje RS u unitarnu Bosnu...